Trong bản nguyên tác Sanskrit, có tất cả là mười phương chư Phật đồng thanh tán thán đức Phật Thích-ca làm được việc hi hữu trong đời, đó là, thành tựu đạo quả Phật trong đời ngũ trược, đồng thời, còn truyền bá thành công pháp môn niệm Phật này. Bản dịch của ngài Cưu-ma-la-thập đã tỉnh lược bốn phương (đông nam, tây nam, đông bắc, tây bắc) nhưng ý nghĩa “được chư Phật hộ niệm” vẫn không mất đi. Nương theo phong cách văn dịch của bản chữ Hán này, chúng tôi dịch theo thể tứ tự với những cước vận tạo nhạc điệu cho bài kinh. Để người đọc tụng bản dịch chữ Việt dễ dàng nắm bắt được nội dung trọng tâm của Kinh, chúng tôi đặt ra một số tiêu đề gợi ý.
—————————————-
Thông tin chi tiết sách:
– Tên Nhà Phát Hành: Công ty TNHH TM & DV Văn Hóa Hương Trang
– Tác giả: Thích Nhật Từ
– Nhà xuất bản: Tôn Giáo
– Kích thước: 14 x 20 cm
– Hình thức: Bìa mềm
– Số trang: 35 trang
– Năm xuất bản: 2022












Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.